séparation de sio de la balance